Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beeinträchtigung des sozialen Friedens (n.)
    الإضرار بالسلام الاجتماعي
    relevante Treffer
    sozialer Frieden (n.) , {Pol}
    السلام الاجتماعي {سياسة}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Gelenkschäden (n.) , Pl.
    أضرار المفاصل
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار
    der Kriegsschaden (n.)
    أضرار الحرب
    gesundheitliche Folgen des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    die Schadensarten (n.) , Pl.
    أنواع الاضرار
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة